Programa de Desarrollo Educativo
Técnico Interpretación de Señas: LESCO
El Técnico en Interpretación de Lengua de Señas es un experto que actúa como puente comunicativo entre personas sordas y oyentes. Su formación se desarrolla durante un año y cuatro meses (4 cuatrimestre, se trabaja por bloque), combinando teoría en el aula con prácticas profesionales supervisadas. El proceso de aprendizaje es dinámico y participativo, apoyándose en herramientas tecnológicas y materiales audiovisuales para garantizar un dominio fluido y efectivo del idioma.
Este programa está diseñado para personas que ya dominan los niveles de la lengua de señas hasta el nivel VI y buscan acreditarse.
El impacto de este profesional es profundo y directo en la sociedad, especialmente en la comunidad sorda, al garantizarles acceso a una comunicación oportuna y de calidad. Además, satisface la creciente demanda de instituciones públicas y privadas que requieren servicios de interpretación profesionales para cumplir con los derechos de accesibilidad e inclusión vigentes, respondiendo así a la Ley 9822.
MSc. Rose Mary Munguía Romero
Coordinadora del Técnico en Interpretación de Señas
Teléfono: +506 63417954
Perfil, Requisitos y Matrícula
El aspirante al Técnico en Interpretación de Lengua de Señas debe poseer un alto sentido de compromiso social, vocación de servicio y las siguientes competencias clave para garantizar su éxito académico y profesional:
1. Competencias Comunicativas y Lingüísticas
- Dominio del español: Excelente comprensión lectora, redacción, ortografía y riqueza de vocabulario.
- - Fluidez y claridad verbal: Capacidad de expresión oral con modulación, tono y ritmo adecuados.
- Habilidad no verbal: Facilidad natural para la expresión corporal, gestual y el uso del espacio visual.
2. Destrezas Cognitivas y Psicomotoras
- Agilidad mental: Capacidad de concentración, análisis rápido y procesamiento de información en tiempo real.
- Memoria y retención: Alta destreza para recordar ideas principales y secundarias de manera inmediata.
- Coordinación motriz: Flexibilidad, precisión y control en la motricidad fina (manos, dedos) y gruesa (brazos).
3. Cualidades Actitudinales y Éticas
- Sensibilidad social: Respeto, empatía y apertura hacia la diversidad cultural y la comunidad sorda.
- Inteligencia emocional: Capacidad para trabajar bajo presión, manejar el estrés y adaptarse a entornos dinámicos.
- Ética profesional: Compromiso con valores como la confidencialidad, la neutralidad y la responsabilidad.
Estará sujeto al estudio de los atestados de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Reglamento General Estudiantil:
- Constancia de aprobación de Tercer Ciclo de la Educación General Básica.
- Realizar el proceso de admisión (estudiantes primer ingreso).
- Documentos que debe presentar para el proceso de admisión:
- Constancia de aprobación de Tercer Ciclo de la Educación General Básica u otros niveles superiores.
- Copia del documento de identificación personal.
- Certificado de aprobación de sexto nivel de LESCO
- Contar con acceso periódico a una computadora con conexión a internet. Se recomienda disponer de una velocidad de descarga de la internet de 25-50 Mbps.
-Tener cuenta de correo electrónico activa (el programa mantiene comunicación permanente con los estudiantes vía correo electrónico).
Contar con el software y el equipo de cómputo para realizar sus deberes (tareas, proyectos, actividades en la plataforma, entre otros.). Configuración mínima de la PC:
-Procesador de 3.8 GHz o superior, 4 núcleos o superior.
-Memoria RAM 4 GB o superior.
-Espacio en disco duro mínimo de 500 GB o superior.
-Tarjeta de vídeo que admita una resolución de pantalla mínima de 720p (1280 x 720).
-Teclado.
-Mouse.
-Tarjeta de sonido estándar.
-Tarjeta de red estándar.
-Cámara, micrófono y parlantes.
Para cada curso debe consultar los requisitos específicos de software.
1-Admisión: Si es estudiante nuevo en la UNED debe realizar el proceso de admisión, ingresando a https://admision.uned.ac.cr/site/#step-1, Seleccionando en carrera 01054 Desarrollo de Aplicaciones de Software. Al final del formulario y darle guardar se le desplegará en pantalla una boleta con su información de acceso al sistema de matrícula, que debe conservar. En caso de que en dicha boleta se indique que hay algún documento pendiente de entrega, debe comunicarse con la sede universitario que aparece en la boleta.
2-Si necesita un recibo a nombre de la empresa debe solicitarlo antes de matricular al siguiente correo: recibosext@uned.ac.cr
3-Matrícula web: para realizar la matrícula ingrese a https://matriweb.uned.ac.cr/ con el usuario y contraseña asignado en el proceso de admisión. En caso de ser estudiante regular y no recordar su contraseña se puede comunicar a los números telefónicos disponibles o a matriculaextension@uned.ac.cr
4-Cuenta bancaria para depósitos y transferencias: (Debe reportar su transacción)
| Entidad financiera | colones | Dólares |
| Banco Nacional de Costa Rica | CR61015100010010599557 | CR80015100010020665002 |
Cédula Jurídica: 4-000-042151
Nota importante:
UNED informa: A partir de enero 2020 no se recibirán pagos con depósitos de MUTUAL ALAJUELA y MUCAP.
5-Todo curso o taller cuenta con un cupo mínimo y un cupo máximo. Si no se alcanza el cupo mínimo el curso se procede a cerrar y hacer las devoluciones de dinero respectivas.
6- Una vez finalizadas y aprobadas las 13 materias del Técnico, se debe solicitar el estudio de Graduación
Perfil de salida
Perfil profesional
El graduado es un especialista en mediación lingüística e intercultural capacitado para:
- Interpretar en tiempo real: Traducir con fluidez de forma simultánea y consecutiva (español - Lengua de Señas).
- Aplicar ética estricta: Garantizar neutralidad, fidelidad del mensaje y secreto profesional absoluto.
- Dominar el lenguaje corporal: Utilizar de forma técnica la expresión gestual y el espacio visual.
- Manejar términos técnicos: Adaptar su vocabulario a contextos especializados (legales, médicos, educativos).
Mercado Laboral
El intérprete puede desempeñarse activamente en los siguientes sectores:
- Educación: Intérprete de aula en escuelas, colegios y universidades.
- Salud: Mediación en consultas médicas, hospitales y centros de salud.
- Judicial: Apoyo oficial en juicios, audiencias, notarías y procesos legales.
- Medios y Eventos: Recuadros en televisión, noticieros, conferencias y congresos.
- Corporativo: Capacitaciones, inducciones y servicio al cliente inclusivo en empresas.
- Independiente: Servicios freelance para trámites privados, eventos y asesorías
Plan de estudios
Materias
Bloque A
Lengua de Señas Costarricenses
Código: 50400 (135 horas)
Fundamentos de la Comunicación
Código: 50389 (135 horas)
Componentes Sociopsicológicos de la Comunicación
Código: 50387 (135 horas)
Bloque B
Sociolingüística Aplicada
Código: 50395 (135 horas)
Fundamentos para la Interpretación de Lengua de Señas I
Código: 50390 (180 horas)
Interpretación de la Lengua de Señas desde el pragmatismo.
Código: 50391 (180 horas)
Bloque C
Fundamentos para la Interpretación de Lengua de Señas II
Código: 50399 (180 horas)
Expresión gramatical aplicada a la lengua de señas I
Código: 50388 (180 horas)
Semántica de la LESCO I
Código: 50393 (180 horas)
Interpretación de Señas I
Código: 50396 (180 horas)
Bloque D
Expresión gramatical aplicada la lengua de señas II
Código: 50398 (180 horas)
Semántica de la LESCO II
Código: 50394 (180 horas)
Lineamientos generales para la interpretación de la lengua de señas
Código: 50392 (180 horas)
Desarrollo de aplicaciones móviles
Código: 50397 (180 horas)
Información importante:
- No se cobra concepto de matrícula, ni otros rubros, solamente el costo del curso.
- Costo por materia es de ¢31.000.
- Inicio de los cursos 27 de mayo de 2026.
- El costo de cada materia incluye materiales didácticos en formato digital.
- Las materias son 100% virtuales.
- La duración de cada materia es de un cuatrimestre.
- La duración total del técnico es de un año y un cuatrimestre (aprobando todos los cursos).
Proceso de graduación
Haber aprobado las 14 material del Técnico
Solicitar el estudio de graduación (formato pdf editable)
Información importante.
- Costo por materia: ¢70.300.oo.
- Matrícula gratuita: Cero cobros por inscripción.
- Materiales incluidos: Recursos didácticos digitales gratuitos.
Modalidad y Duración
- Formato: 100% virtual.
- Duración por materia: Un cuatrimestre.
- Duración total: Un año y un cuatrimestre. (Cursando 3 o 4 materias por periodo).
- Inicio de los cursos: 03 de octubre del 2026
Contactos
Última actualización: 23/07/2026